The source code for this particular version of the 'emacs' package is located within the primary source tree at source/e/emacs. The emacs.SlackBuild script is responsible for constructing both versions: the 'regular' variant, which resides in /extra, and the 'native build' variant, located within the 'e' package series. After building, the resulting packages are placed in their respective directories.